Stenen | Roger Caillois | Raster

23.06.2017

Ramen (deel 1)

J.-B. Pontalis

Woord vooraf Hoe komt het dat we bepaalde woorden weglaten? Dat er in onze ogen aangename en afschuwelijke woorden zijn terwijl andere ons niets of niets meer zeggen, en dat er woorden bestaan die zo zwaar zijn dat we ons er per se van willen ontdoen. Dat heeft mij tot het plan gebracht een kleine […]

22.06.2017

Een stoker maakt amok

Wolfgang Koeppen

Deze ongelooflijke geschiedenis vond plaats op een stoomschip, dat met papierhout geladen van Noord-Finland naar een Hollandse haven voer. Het schip was eigendom van een Duitse rederij en de omstandigheden waren normaal, zoals ze nu eenmaal op Duitse schepen zijn: men werkt zich uit de naad voor het bankconto van de reder, de bemanning is […]

21.06.2017

Schetsen in duisternis

Stefan Themerson

Stefan Themerson schreef zijn langste gedicht, Croquis dans les ténèbres, Schetsen in duisternis, tijdens de oorlog in Frankrijk. Het werd oorspronkelijk in het Frans in Engeland gepubliceerd. Themerson begon in Marseille aan het gedicht te schrijven en en vervolgde het werk eraan in Voiron waar hij het grootste deel van het jaar 1941 doorbracht in […]

20.06.2017

Hobsons eiland. Het sceptische humanisme van Stefan Themerson

Cyrille Offermans

Het is op zijn minst een wat vreemde combinatie: een schrijver die is grootgebracht tussen avantgardisten en niettemin, zeker in zijn latere werk, misschien wel niets zo belangrijk lijkt te vinden als ethiek. Want had de moderne kunst, en zeker de afdeling stoottroepen daarvan, niet juist de intentie zich uit te leven in een amorele […]