Hans W. Bakx  Het groteske moment. Ter inleiding van Raster 30

Gustave Flaubert (vert. Hans van Pinxteren) De verzoeking van de heilige Antonius

Jacq Vogelaar  Makame en andere topen

Michail Bachtin (vert. Wilfred Oranje) De groteske gedaante van het lichaam bij Rabelais

Thomas Graftdijk  Een zeker extra

Cyrille Offermans  Heerlik zwansen. Over de grotesken van Paul van Ostaijen

Hans W. Bakx  HIJ

Jacq Vogelaar  Over Carl Einstein

Carl Einstein (vert. Jacq Vogelaar) Over de roman

Carl Einstein (vert. Jacq Vogelaar) B.V.R.S.

Giorgio Manganelli (vert. Wilfred Oranje) Acht romans

Ivo Michiels  Het concert

Cyrille Offermans  Schoonheid haar gezicht

Lucebert  Tekeningen

Urmuz (vert. L. Ziedses des Plantes) De Trechter en Stamate

Urmuz (vert. L. Ziedses des Plantes) Algazy & Grummer

Martijn Rus  Een voorbeeld van middeleeuwse onzin: de ‘fatrasie’

Gust Gils  Een vakansie aan zee

Gust Gils  In opdracht van de krant

Joyce & Co  Expositie

John Barth (vert. Peter Nijmeijer) Petitie