De leider draagt zijn volk een warm hart toe
Wij respecteren de dromers
maar hun verlangens brengen de gemoedsrust van het volk in gevaar.
Wij respecteren de dichters
maar hun woorden zaaien verwarring
in de harten van de burgers.
Wij respecteren de zangers
maar wij moeten hun behoeden voor de verleiding
om van de liefde te getuigen, in het bijzijn van vrouwen en soldaten.
Denkers gaan niet zelden voorbij
aan de plicht die de toekomst van hen vraagt.
Ook raakt het enthousiasme van de goedwillende en trouwe onderdaan
soms beneveld door de zon en de rijke natuur van dit land.
Het is in ons aller belang om de dwaling uit het leven weg te nemen.
Wie zich aan gedachten wijden
die de voorspoed van ons uitverkoren volk belemmeren
verdienen het om in waarheid te worden toegesproken.
Wie ten prooi vallen aan de duivel
moeten de ogen worden geopend voor de kracht van het gebed
en de richting die de leiders ons wijzen.
Wie danst naar de gewoontes van de vijand
zal in doornen verstrikt raken.
Er zal geen begrip zijn voor hen
die de akkers van onze families vertrappen.
Er zal geen begrip zijn voor hen
die de natuurlijke loop der rivieren willen verleggen.
Er zal geen begrip zijn voor hen
die de jonge zielen vergiftigen
met hun redevoeringen van zwavel en steen.
Er zal geen begrip zijn voor hen
die de leeuw in de harten van onze mannen
met lafheid verdoven
die de toewijding van onze vrouwen besmetten
met honger en kostbare gewaden.
In het licht dat de goden over ons gesteld hebben
zal er voor duisternis niet langer plaats zijn.
De warmte die het vuur ons brengt
zal de in wellust gesierde gezichten verschroeien.
Het water van de bron waaraan het vaderland ontsproten is
zal eenieder die in bezoedeling zijn dagen slijt
van de aardbodem wegvagen.
De aarde zal de sporen dragen van het bloed
dat de geschiedenis in ons tot kolken heeft gebracht.
Dwalers, keer terug tot het juiste pad!
Laat u leiden door de hand van onze vaders!
Aan de dromers die hun luiheid voor grote gedachten houden:
Zij die bereid zijn hun handen te gebruiken
zullen de afwezigen van geest
als mieren onder hun laarzen vertrappen.
Aan de denkers die een nieuwe tijd voorspellen:
Niets dwingt een rots zich te verplaatsen
omdat anderen een omweg willen gaan.
Aan de zangers van het wilde lied:
Wie onder het vee van onze boeren jaagt
zal over zijn eigen wapens struikelen.
Aan de sprekers met misplaatste tongen:
Zouden wij jullie tongen uitrukken
als er geen reden was om aan jullie woorden te twijfelen.
Met deze boodschap zullen wij onder het volk verkeren
en er zullen geen huizen of hemelen zijn
waar zij ongehoord zal blijven.
Met deze boodschap zullen wij gaan
tot waar de granaten van onze profetische vliegtuigen
de horizon zullen versplinteren.
Met deze boodschap zullen wij de eeuwigheid doorkruisen.
God, zegen de gezegenden
die in deze boodschap voortleven.
Lied van de weg
In iedere vrachtwagen
een kleine bewaarplaats
en daarin het gezelschap
van de maan, het licht
dat de chauffeur zich herinnert
dat tot diep in de ravijnen reikt.
Door het licht gebonden
het denderen van de vracht
op weg naar landen die de vracht ontvangen
die ook
uit de juiste taal bevrijd
de maan ontvangen.
Even thuis als in zichzelf bewaard
staat de verlaten vrachtwagen
in een volmaakt gesloten nacht.
Verplaatst naar het wonder
van de eeuwige verlichting
binnen in het restaurant
brandt de chauffeur, brandt zijn gelijke.
Uit zijn bewaarplaats weggenomen
behoort hij niet langer het ogenblik toe.
Vlees van God
Ongediplomeerd, maar door zijn hand
te laten vinden
wat aan hemzelf niet wordt gevonden
maakt hij vlees.
Daar is hij God voor.
Hij heeft nog meer van ons. Verstaat
hoe wij niet anders kunnen, hoe wij
vlees mals slaan
en kwellen
om een eetlust op te wekken.
Maar wij zijn amateurs van het vlees
en onze magen zijn te klein
om alle vlees te verzwelgen.
Dit zet hem aan het denken
zou hem zetten, als hij wist – hij wist niet.
Het is hem ook alles eten
en het vlees daaraan vooraf.
Natuur zou later het woord worden.
Tot de ondervraagde
Misschien hebben ze wel gelijk.
Ik kan niet zeggen lees die krant maar
ga nu maar slapen.
Ik kan je helemaal niets vertellen.
Het is zo goed zo geregeld. Jij stelt vragen
en je krijgt het.
Je mag reageren zoveel je wilt.
Verwacht geen wonderen
op een dag als vandaag.
Ik ben de ongelukkigste man ter wereld.
Ik heb twee vrouwen
de eerste en de tweede.
Daaraan denken
en deze stoelen zacht maken
door daarop veel te zweten.
Was je daar niet naar op zoek?
Ze zullen het je hiernaast allemaal uitleggen.
