Bij dit nummer

Eadweard Muybridge  Man walking at ordinary Speed

Rodolphe Töpffer (vert. Piet Meeuse) Er zijn talloze manieren van reizen

Robert Walser (vert. Jacq Vogelaar) Wandelen

Bernlef  Zinloos lopen

Kees Nieuwenhuijzen  Lopen, liep, gelopen

Hedda Martens  Vaart, jogger, kustlijn

Hans Kloos  Weg weg

Gerrit Kouwenaar  Parkwandeling

Marjoleine de Vos  De weg naar de hel

Jacq Vogelaar  Via zuidoost

Patricia de Groot  Wees uw eigen haas

Gerard van Westerloo  Een wandelaar neemt nooit de bal mee

Vera d’Hooghe  Duintop

Gerrit Krol  Delta

K. Schippers  Waterschoenen

Martin Reints  IJsberen

Samuel Beckett (vert. Jacq Vogelaar) Uit een opgegeven werk

Torgny Lindgren (vert. Bertie van der Meij) Trappen lopen

Patricia de Groot  Eenvoudige zaken

Patrick Lane (vert. K. Michel) Gedichten

Willem van Toorn  Eadweard Muybridge

Piet Meeuse  Over zitvlees en wandelgeest

Jacq Vogelaar  Aan de wandel met Robert Walser

Carl Seelig (vert. Jacq Vogelaar) Voettochten met Robert Walser

Robert Walser (vert. Jacq Vogelaar) Zelfportretten

Franz Kafka (vert. Jacq Vogelaar) Brief aan Eisner

Rodolphe Töpffer (vert. Piet Meeuse) Zigzagreis. Sint Gotthard etc.

Jacq Vogelaar  Over de ‘Voyages-en-zigzag’ van Rodolphe Töpffer

Denis Diderot (vert. Martin de Haan)  Jacques de fatalist en zijn meester