E. van der Starre  De OuLiPo

François le Lionnais (vert. E. van der Starre) De Lipo (Het eerste manifest)

François le Lionnais (vert. E. van der Starre) Het tweede manifest

Jan Pieter van der Sterre  Queneau, in stijlen

Raymond Queneau (vert. Jan Pieter van der Sterre) Romantechniek

Raymond Queneau (vert. Jan Pieter van der Sterre) Maak uw eigen sprookje

Raymond Queneau (vert. Jan Pieter van der Sterre) Alice in Frankrijk

Raymond Queneau (vert. Jan Pieter van der Sterre) Over enkele fictieve dierentalen en met name over de hondentaal in ‘Sylvie en Bruno’

Raymond Queneau (vert. Jan Pieter van der Sterre) Dino

Georges Perec (vert. Pit Mus) Roman als lipogram

Philippe Lejeune (vert. Jacq Vogelaar) Georges Perec autobiograaf

Georges Perec (vert. Piet Meeuse) Brief aan Maurice Nadeau

Georges Perec (vert. Piet Meeuse) De noedels van de herfst

Georges Perec (vert. Piet Meeuse) Droom en tekst

Georges Perec (vert. Piet Meeuse) De arbeid van het geheugen

Georges Perec (vert. Piet Meeuse) De winterreis

Marij Elias  Bij ‘Impressions d’ Afrique’ van Raymond Roussel

Raymond Roussel (vert. Marij Elias) Impressions d’Afrique (Hoofdstuk tien)

Sjef Houppermans  Bij ‘NouveIles Impressions d’ Afrique’ van Raymond Roussel

Raymond Roussel (vert. Sjef Houppermans) Nieuwe indrukken uit Afrika. Zang twee

– hedendaagse Amerikaanse poëzie –

Bernlef  Kubistisch dagboek van een beek

Robert Lowell (vert. Jan Eijkelboom) De oude vlam

Richard Wilbur (vert. J. Bernlef) Liefde roept ons tot de dingen dezer wereld

Richard Wilbur (vert. J. Bernlef) Oudjaar

Robert Creeley (vert. Peter Nijmeijer) Niet nog eens

Robert Creeley (vert. Peter Nijmeijer) Zingen

James Merril (vert. Jan Eijkelboom) Het land van een duizendjarige vrede

James Merril (vert. Jan Eijkelboom) Stemmen uit de andere wereld

Robert Bly (vert. J. Bernlef) De kunstenaar op zijn vijftigste

Robert Bly (vert. J. Bernlef) Middagslaap

Robert Bly (vert. J. Bernlef) Geheimen

Robert Bly (vert. J. Bernlef) De schildpad

Robert Bly (vert. J. Bernlef) Johnsons kabinet door mieren gadegeslagen

Robert Bly (vert. J. Bernlef) Verbaasd over een opeenhoping van sneeuw

Robert Bly (vert. J. Bernlef) Loomheid en stilte

Robert Bly (vert. J. Bernlef) Televisiekijken

Frank O’Hara (vert. Peter Nijmeijer) De dag dat Lady stierf

Frank O’Hara (vert. Peter Nijmeijer) Kijkend naar ‘La grande jatte’, begon de tsaar opnieuw te huilen

Frank O’Hara (vert. Peter Nijmeijer) Bij het zien van Larry Rivers’ ‘Washington Crossing the Delaware’ in het Museum of Modern Art

Gary Snyder (vert. H.C. ten Berge) Straat van Malakka 24 okt 1957

John Ashbery (vert. Peter Nijmeijer) Als ze de helft van de tijd zichzelf niet eens kennen…

John Ashbery (vert. Peter Nijmeijer) Het leven als een boek dat is neergelegd

John Ashbery (vert. Peter Nijmeijer) Vetiver

John Ashbery (vert. Peter Nijmeijer) Vergeten sekse

John Ashbery (vert. Peter Nijmeijer) Vaucanson