Stenen | Roger Caillois | Raster

18.04.2019

Een duister verleden

Jules Dister

Wever had altijd al veel geslapen. In bed voelde hij zich het best, in bed voelde hij zich op zijn gemak: slaap brengt vergetelheid. ’s Nachts bleef hij lang op en ’s morgens bleef hij lang liggen en sliep en sliep en rustte niet voordat alle dromen ten einde gedroomd waren. Hij schrok terug voor […]

15.04.2019

De (Franse) kellner en de levenden

Lode Roelandt

Ongeveer tien jaar geleden verzocht de Unesco mij, door bemiddeling van de Stichting ter Bevordering van de Vertaling van Nederlands Werk, De kellner en de levenden in het Frans te vertalen. (Later verzorgde ik nog de vertaling van Het veer – reeds verschenen – en van De zwarte ruiter.) Dat werk was mij toen nog […]