Stenen | Roger Caillois | Raster

25.10.2021

De Oosteuropese poëzie als sparring-partner

J. Bernlef

In zijn in 1988 verschenen bundel met opstellen over poëzie, The government of the tongue, wijdt de Ierse dichter Seamus Heaney opvallend veel aandacht aan Oosteuropese dichters. In ‘The impact of translation’ breekt Heaney een lans voor het vertalen van poëzie. Door de vertalingen van Oosteuropese dichters is de Engelstalige dichter in staat zijn eigen […]