Midden voor de schietschijven
tegen bomen vastgespijkerd
 
net buiten schootsafstand het bos in
komen wij de kartonnen poppen tegen
met cirkels op de borst
 
wij knielen en
schieten
 
honderd keer zetten wij ze
overeind en schieten dan
 
om dit onderdeel van de oefeningen
af te ronden gaat er een voorwaarts
 
stelt zich op een lijn met de liggende pop
laat zich achterover vallen staat op
laat zich achterover vallen
 
wij knikken
 
en verleggen de schootshoek naar rechts
: daar komt iemand de helling afrennen
 
blijft staan, zet de pop overeind
en duikt weg achter een steen
 
wij schieten de pop om
 
verleggen de schootshoek
naar een lange rail lopend naar de horizon
 
kartonnen poppen op wieletjes
komen keihard aangedaverd
 
de treffers gelden
wanneer zij het verst verwijderd zijn
en als speldeprikken naderen
 
wij klimmen op de rail en draaien
de schootslijn omhoog naar het huis
 
wij gaan neer op
een knie richting kamer
 
daarbinnen staan poppen
een grotere bij het fornuis
een zit midden voor tafel
 
twee kleinere tegen de muur
 
we schieten ze neer gaan naar binnen
en bekijken het trefvlak
 
zetten ze tegen de muur
de twee grote aan de buitenkant
de twee kleinere in het midden
 
vijftig treden opwaarts en
schieten hen neer
 
een valt niet helemaal goed
bevel ga voorwaarts met handvuurwapens
vuur twee maal, kijk ons aan
 
wij knikken
 
als wij over de velden huiswaarts rennen
rennen wij met lichtgebogen armen en heel dicht bij elkaar
 
 

(uit: Ögat i bomsiktet – Het gezicht in het bomvizier, 1966)
 
 
Naar de inleiding