Pascal Pia (vert. Jacq Vogelaar) De journalist Albert Camus
Lars Gustafsson (vert. Marion Offermans) De Pest
Willem van Toorn Sisyfus zonder illusies
Hans Mayer (vert. Jacq Vogelaar) Imaginair gesprek tussen Albert Camus en Herman Hesse
Ahmed Ancer (vert. Willem van Toorn) Noces van Albert Camus
Jacq Vogelaar Een wereld voor eigen rekening
Hans Achterhuis Afscheid van een utopie
S. Dresden Kanttekeningen bij een buitensporige figuur
K. Michel De overspelige vrouw herlezen
Ger Verrips Mythen brengen moraal in beeld
Mohamed Kacimi (vert. Willem van Toorn) Sprekend over Camus
Ger Groot Een biografie als rechtsgeding
Inger Christensen (vert. Bertie van der Meij) De zijde, de ruimte, de taal, het hart
Inger Christensen (vert. Bertie van der Meij) Twee gedichten
Tahar Ben Jelloun (vert. Willem van Toorn) Lof van de vriendschap
Henk Simons Een archaïsche glimlach
Bei Dao (vert. Maghiel van Crevel) Acht gedichten
Allard Schröder Gesprek over bloemen
Jacq Vogelaar Een documentaire film, een kritiek en een document
K. Michel Een verzameling steengedichten
Wislawa Szymborska (vert. Gerard Rasch) Gesprek met een steen
Zbigniew Herbert (vert. Gerard Rasch) Een steentje
Carlos Drummond de Andrade (vert. August Willemsen) Midden op de weg
J. Bernlef Pijn
Esther Jansma ‘Mijn kind is een rivierkei, een pauze…’
Jacq Vogelaar Een min een
Tomas Tranströmer (vert. J. Bernlef) Verder landinwaarts
Rutger Kopland Paar in steen
Hans Faverey ‘Steeds als er iets aan komt…’
Lars Sjögren (vert. J. Bernlef) De steen
H.C. ten Berge Bivak
Anneke Brassinga Kom
H.H. ter Balkt De steen. Voor de Hoeder, en Zeis van ‘t stof en voor Hathor
