Redaktie Inleiding op Dick Raaijmakers ‘De kunst van het machinelezen’
Dick Raaijmakers De kunst van het machinelezen
I Het Mechanische
II Het Elektrische
III De Mantel
IV Het Model
V Het Handelen
VI Het Bewegen
VII Het Kijken
VIII Het Lezen
IX Het Circuit
X Het Produkt
Jacq Vogelaar Raymond Roussel – Woordspelingen tegen de speling van het toeval
Raymond Roussel (vert. Laurens Vancrevel) De Heijuffer
Lars Gustafsson (vert. Bernlef) De Machines
Lars Gustafsson (vert. Bernlef) Vuur- en luchtmachine
Lars Gustafsson (vert. Bernlef) De Machines. Een zelfonderzoek
Bernlef Een studie van hulpstukken
Maria Mulder-Gwamoeboegnoe Hoe mijn grootmoeder het schrijven uitvond
Daniël Robberechts Eerste woord vooraf bij tijdSCHRIFT
Jacques Northe Wenk
Kenneth White (vert. Peter Nijmeijer & H.C. ten Berge) De grote regen bij Tigh Geal
Stefaan van den Bremt Gedichten
Jacques Hamelink Gedichten
Roswitha Wiegmann Nieuw proza uit de DDR
Heiner Müller (vert. Jacq Vogelaar) Hercules 2 of de hydra
Volker Braun (vert. Gerrit Bussink) Het onverdiende geluk van Karrasch
Rainer Kirsch (vert. Jacq Vogelaar) De redding van de Saragossazee
Irmtraud Morgner (vert. Elly Schippers) Het touw
Klaus Schlesinger (vert. Elly Schippers) De dood van mijn tante
○ Terras
