Redactie Bij dit nummer
Jacq Vogelaar Persoonsvormen van een papieren dictator
Augusto Roa Bastos (vert. M. Vanderzee) Ik de Allerhoogste (fragmenten)
Ilse Logie Een schoolvoorbeeld van een dictator-roman, Het feest van de bok van Vargas Llosa
Miroslav Krleža (vert. Guido Snel) Banket in Blitwa (fragment)
Guido Snel Korte biografie van Arkan
Wolfgang Sofsky (vert. Jacq Vogelaar) Orde en geweld
Manfred Hortmanshoff (vert. Willem van Toorn) Polis turannos. De verwording van een democratie door Thukydides
Manfred Hortmanshoff (vert. Willem van Toorn) De achterkant van het hakenkruis
Ineke Holzhaus Over Margherita Sarfatti en Musolini
Jannetje Koelewijn De Nederlandse zakenman is geen tiran
Charles Simic (vert. Peter Nijmeijer) Babyfoto’s van beroemde dictators
Willem van Toorn Aan de lateren
Giorgio Manganelli (vert. Wilfred Oranje) Vraaggesprekken met Toetanchamon
Arjen Mulder De archaïsche erfenis (Mozes)
Erik van Ree Nieuwjaarsdag 1953, ‘s ochtends vijf uur
Piet Meeuse Testament van een tycoon
Maarten Asscher Gelukwens bij een benoeming
Graa Boomsma Porcus delictus
Wim Hofman Over onze oppassers
Tomas Lieske De pornograaf
Anneke Brassinga De narit spreekt
Jacq Vogelaar Schoon schip
Jan Baeke Gedichten
