De redactie  Bij dit nummer

Orpheus’ Hymne aan de Nacht (vert. Rogier Oranje)

Gerhard Dohrn-van Rossum  De nacht in de middeleeuwen

Vincent Icke  Pharoz

Andrzej Stasiuk (vert. Karol Lesman) Nacht

Atte Jongstra  Lutembi

Wim Noordhoek  City Lights

Piet Gerbrandy  De dood en het meisje

Sheridan Le Fanu (vert. L.A. Spoorenberg) De schilder Schalcken

Toine Moerbeek  Kamerheugenis

Jeroen Hensing  Nachtbeeld (foto’s)

Paul Kempers  Nocturne

Gijsbert van der Wal  Wijdopen ogen

Karl Vossler (vert. Wilfred Oranje) Mallarmé en de zijnen

Anna Eijsbouts  Eyes of Darkness

Steve Kowit (vert. Miebeth van Hoorn) De mystiek van het duistere gedicht

Jacq Vogelaar  Tasten in het duister: Manganelli en de nacht

Awoiska van der Molen  Nachtbeeld (foto’s)

Aleksandr Genis (vert. Madeleine Mes) Duisternis en stilte