Redactie Bij dit nummer
Zalmen Gradowski (vert. Jacq Vogelaar) Aan de vinder-lezer
Wolgang Sofsky (vert. Jacq Vogelaar) De doodsfabriek
Jacq Vogelaar Uit de as
1 Berichten uit Auschwitz-Birkenau: presentatie
3 Uit een kroniek van Zalmen Lewental
4 Acht manuscripten: groepsportret met onbekende grootheid
5 Bij een verzamelbundel Auschwitz
6 Aantekeningen van Lejb Langfus
7 De achterkant van de maan: over Zalmen Gradowski
Michel Borwicz (vert. Piet Meeuse) Bijna archeologische methoden
Jacq Vogelaar ‘Iedereen schreef’: kronieken uit Warschau en Lodz
Jozef Zelkowicz (vert. Piet Meeuse) Schetsen van het leven in het getto van Lodz
Michel Borwicz (vert. Piet Meeuse) Teksten van terdoodveroordeelden (1939-1945)
Varlam Sjalamov (vert. Marja Wiebes) Drie verhalen
Richtje Reinsma Sjalamov herlezen
Cyrille Offermans Sjalamovs trouw aan de kampervaring
Jan de Roder Als je het opschrijft kun je het vergeten?
Graa Boomsma Twee schopkunstenaars
