Redactie Bij dit nummer
Thijs Berman Franse mythen
Roland Barthes (vert. K. Jongenburger) Twee Franse Mythen
Erik Lindner Brief uit Marseille
Georges Perec (vert. Willem van Toorn) Tekst voorgelezen op de bruiloft van Jacques Roubaud
Raymond Queneau (vert. Martin de Haan) Zeven gedichten
Pieter de Meijer Calvino’s schrijverspad
Denis Diderot (vert. Martin de Haan) Jacques de Fatalist
Henri-Frédéric Amiel (vert. Nicolaas Matsier) Besloten dagboek
Albert Lhermite (vert. Walter van der Star) Twee filosofische sprookjes
○ Bon appétit I
Joke van Leeuwen Velouté
Rutger Kopland Maaltijd
Tomas Lieske Men stijve
Erik Menkveld De nieuwe vis
Hsia Yü (vert. Silvia Marijnissen) Die mooie verdorven dagen van weleer
Marjoleine de Vos Waartoe is de mens op aarde?
Jan Baeke Waar men zoal ziet en proeft
Alfred Schaffer Hoe wij aan tafel gingen
K. Michel Droomde
Pierre Albert Birot (vert. Jacq Vogelaar) Grabinoulor
Hans W. Bakx Over ‘Le voleur’ en Georges Darien
Francis Ponge (vert. Piet Meeuse) Surprises
Pascal Quignard (vert. Rokus Hofstede) God
Michel Serres (vert. Jacq Vogelaar) Hermes c.s.
○ Bon appétit II
Robert Anker Heimwee naar het kadetje
Anneke Brassinga Gefundenes Fressen
Wouter Godijn Worst wekken
Wim Hofman In de buik van Dante
Peter Theunynck Wild
Huub Beurskens Montevideo Old Christian
Jane Leusink Ostrea gigas
Nathaniel Tarn (vert. H.C. ten Berge) Voedsel
H.C. ten Berge Zoals het ging
Charles Simic (vert. K. Michel) Watermeloenen, Herfstlucht
Ernst Jandl (vert. K. Michel) In de delicatessenwinkel
Albertina Soepboer Voor het gerecht
Anneke Brassinga Leeskroniek 2: Elf tinten grijs
Hsia Yü (vert. Silvia Marijnissen) Gedichten