Pol Hoste Een schrijver die geen schrijver is
H.C. ten Berge (inl. en vert.) Vijf Siberiese Vertellingen (inleiding)
De schepping van de wereld door Raaf, De kleine oude vrouw, Mythiese oude man verminkt zichzelf, Hoe mythiese oude man onzichtbaar werd, Het verhaal van Qolento
Huub Beurskens Wie de rondedans kent gaat het lab in (inleiding tot Benn)
Gottfried Benn (vert. Huub Beurskens) Gedichten
Breyten Breytenbach (inl. & vert. Adriaan van Dis) Een seizoen in het paradijs
Klaus Beekman Nederlandse prozadebutanten uit de periode 1972-1976
Koba Swart Patchwork
Ronnie Appelman Dank u wel – Alstublieft
Huub Beurskens Tweede kwartet
Maurice Roche (inl. & vert. Eric de Marez Oyens) Teksten uit Opéra Bouffe
Alberto Giacometti (vert. Paul Beers) Gisteren, stuifzand
Alberto Giacometti Tekeningen
August Willemsen ‘Poesia 61’ en andere stromingen in de Portugese poëzie
Armando Silva Carvalho (vert. August Willemsen) Gedichten
E.M. de Melo e Castro (vert. August Willemsen) Gedichten
Casimiro de Brito (vert. August Willemsen) Gedichten
○ Terras
Bert Schierbeek Opmerkingen naar aanleiding van Raster 2/77
Johan Woldendorp Brief uit de bajes
Redaktie Over een diskussie die maar geen diskussie wil worden
