Redactie Bij dit nummer
Jacq Vogelaar Tazmamart, ervoor en erna, de roman en de feiten
Tahar Ben Jelloun antwoordt op de vragen van de redactie
Marjoleine de Vos Ik vlieg als een gelukkig vogel
Ingrid van Dongen Het werk van Tahar Ben Jelloun
Fouad Laroui (vert. Frans van Woerden) Een pakkende eerste zin
Jacq Vogelaar Meer dood dan levend:
I- Herinneringen uit een dodenhuis. Een roman en een ooggetuigenverslag
II- Brief van 1989 uit Tazmamart
III- Een woordenstrijd op leven en dood
IV- Aantekeningen uit het ondergrondse
Timothy Garton Ash (vert. Piet Meeuse) Waarheid is een ander land
Abdelkader Benali Er was eens… een couppoging
Willem van Toorn Hoe gevaarlijk is een schrijver
Tahar Ben Jelloun (vert. Jacq Vogelaar) Jenin, een gedicht
Karim Traïdia Moha
Tahar Ben Jelloun (vert. Maria Noordman) Onder invloed, een verhaal
Tahar Ben Jelloun (vert. Maria Noordman) Alberto Giacometti, een essay
Willem van Toorn Groninger lezingen over poëzie I
Bernlef Gedichten uit Kiezel en traan
Frans Kuipers Narrenpad
Piet Gerbrandy Vier gedichten
