Jean Ferry (vert. Jacq Vogelaar) Bericht aan de lezer
Jorge Luis Borges (vert. Barber van de Pol) Voorwoord der voorwoorden
Pierre Michon (vert. Rokus Hofstede) De roman ontdaan van zijn rompslomp
Pierre Michon (vert. Rokus Hofstede) De twee lichamen van de koning. Bij een portret van Samuel Beckett
Jean Echenoz (vert. Martin de Haan & Jan Pieter van der Sterre) Ravel, buiten-kant van de miniatuur
J. Rodolfo Wilcock (vert. Jacq Vogelaar) Drie verbeelde levens uit De synagoge van iconoclasten
Navid Kermani (vert. Jacq Vogelaar) Levens
Ger Groot Gemengde berichten. De Nouvelles en trois lignes van Félix Fénéon
Tonnus Oosterhoff De mantelspeld
Régis Jauffret (vert. Martin de Haan & Rokus Hofstede) ‘Sletje van me’ en 7 andere van 500 microficties
Astrid Lampe StorrieStorrieStorrieStorrieStorrieStorrieStorri
Hedda Martens De dwerg (1)
Stéphane Mallarmé (vert. Rokus Hofstede) De wondervrouw van morgen
Jules Renard (vert. Jan Pieter van der Sterre) Het sonnet & Het betoverde sleutelgat
André de Richaud (vert. Jan Pieter van der Sterre) Goethes Plumeau
Marcel Mariën (vert. Katrien Vandenberghe) ‘Kortsluiting’ en andere verhalen
Raymond Queneau (vert. Jan Pieter van der Sterre) Berichten en vertellingen
Lydia Davis (vert. Jacq Vogelaar) Bijna geen herinnering
Marie Kessels Het gezicht
Patricia de Groot Het is ook nooit goed
Helmut Heissenbüttel (vert. Jacq Vogelaar) Herfststukjes
Danilo Kiš (vert. Guido Snel) Meneer Mak / Meneer Maanzaad
Graa Boomsma Strooibiljetten en wolken. De tussenstations van Richard Brautigan
Wim Brands Drilboren
Miek Zwamborn Depot I
Cyrille Offermans Proefstation van de nieuwe tijd.
Hans Tentije Het huis
Hans Tentije De madonna del Parte
Alain Robbe-Grillet (vert. Reintje Ghoos & Jan Pieter van der Sterre) Moment-opnamen
Hedda Martens De koning (2)
A.L. Snijders zkv
Wim Hofman De dingen die je dacht
Hedda Martens Een ziel, drie gedachten – vestzakessays
Piet Meeuse Mengelwerk
Augusto Monterrose (vert. Harriët Peteri) De dinosaurus en andere verhalen
J. Rodolfo Wilcock (vert. Jacq Vogelaar) Monsters uit De Stereoscoop voor eenzaten
Julio Cortázar (vert. Martin de Haan & Rokus Hofstede) Uit ‘De toespraken van de bekkenknijper’
Erik Lindner Instructies voor een gevecht
Jacq Vogelaar Michaux: kort en klein
Hedda Martens De molenaarsdochter (3)
