Jacq Vogelaar  Van utopie naar atopie. Inleiding bij dit nummer

Raymond Trousson (vert. Jacq Vogelaar) Utopie en utopiese roman

Jacq Vogelaar  In de sterren geschreven. Bij ‘De Zonnestad’ van Campanella

Tommaso Campanella (vert. Wilfred Oranje) De Zonnestad

Gilles Lapouge (vert. Everdien van der Loo) Hygiëne en utopie

Maarten Vonder  Charles Fourier, in textiel en hartstochten

Charles Fourier (vert. Maarten Vonder) Over de hartstochten, de arbeid, de Phalanstère, de vrouw

Cyrille Offermans  Een dagdromer: over Ernst Bloch

Jacq Vogelaar  Utopie bij Musil: geen doel, maar richting

Robert Musil (vert. Dick Bergsma & Paul Beers) Vier hoofdstukken over utopie uit ‘De man zonder eigenschappen’

Annechien Vink  Schrijven als utopie. Dromen van vrouwen

Julio Cortázar (vert. Barber van de Pol) Huisje van de kameleon

Hans Magnus Enzensberger (vert. J. Bernlef) Zweedse herfst

Bibliografie